1. Parents, do your children understand the importance of not wasting food?

Con cái của chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc không phung phí thức ăn không?

2. Do you engage in the ministry even if your parents do not? —Acts 5:42.

Bạn có tham gia thánh chức ngay cả khi cha mẹ không làm thế không?—Công vụ 5:42.

3. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

4. Do not rush your conclusion, and do not let your voice simply fade away.

Đừng kết luận một cách vội vàng, và đừng để giọng của anh chị bị yếu đi.

5. + 20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery,+ do not murder,+ do not steal,+ do not bear false witness,+ honor your father and your mother.’”

+ 20 Hẳn anh biết các điều răn: ‘Đừng phạm tội ngoại tình,+ đừng giết người,+ đừng trộm cắp,+ đừng làm chứng dối+ và hãy hiếu kính cha mẹ’”.

6. How do you fail an examination like this?

Làm sao để bị rớt?

7. Do not become discouraged if, despite your efforts, all your imperfect tendencies do not disappear.

Chớ nên nản lòng nếu như, bất kể các cố gắng của bạn, bạn không loại bỏ được hết mọi khuynh hướng bất toàn.

8. Your people do have elbows, do they not?

Tộc người của cô có khuỷu tay phải không?

9. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

10. 5. (a) Why do human agencies fail as peacemakers?

5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?

11. Your sacrifices do not please me.”

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

12. Do you not trust your nanny?

Cô không tin bảo mẫu của mình à?

13. Do your parents ask you to clean your room or do other chores?

Cha mẹ có bảo em dọn phòng hay làm việc nhà không?

14. I do not need your sympathy or your admiration.

Tôi không cần sự cảm thông hay ngưỡng mộ của cậu.

15. In that way, the ones on your route will not fail to get their magazines on time.

Bằng cách đó, những người trong lộ trình của bạn sẽ nhận tạp chí của họ đúng thời hạn.

16. But God’s Word can accomplish what clinics usually fail to do.

Thế nhưng Lời Đức Chúa Trời có thể thực hiện điều mà các bệnh viện thường không thể làm nổi (Hê-bơ-rơ 4:12).

17. Do not project your conscience onto me.

Đừng đổ vấn đề lương tâm của em lên tôi.

18. Do not turn your back on him.

Đừng khinh suất với hắn.

19. And your threats do not sway me.

Những lời dọa dẫm của ngươi không lay chuyển được ta đâu.

20. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

21. I swear...I will not fail you again.

Ông thề lần kế tiếp sẽ không thất bại nữa.

22. “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

“Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng” (Cô-lô-se 3:21).

23. Sadly, though, some parents fail in their responsibilities.

Đáng buồn là một số bậc cha mẹ không hoàn thành trách nhiệm của mình.

24. But single parents, do not lose heart!

Nhưng hỡi các cha mẹ đơn chiếc, chớ ngã lòng!

25. Parents, do not pretend to be perfect.

Hỡi các bậc cha mẹ, đừng làm ra vẻ mình hoàn toàn.

26. 21 You fathers, do not be exasperating* your children,+ so that they do not become downhearted.

21 Hỡi người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức,*+ hầu chúng không bị ngã lòng.

27. “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21

“Chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng”.—Cô-lô-se 3:21

28. Do not just watch with your eyes, listen with your mind.

Không chỉ nhìn bằng ánh mắt, phải dùng tâm trí.

29. Do Not Let the World Govern Your Attitude

Đừng để môi trường xung quanh chi phối bạn

30. Do you not wish to discuss your counsel?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

31. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

32. Do not throw away your life so rashly.

Đừng hoài phí đời mình như vậy!

33. But do not let them becloud your objective.

Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

34. Do Not Leave Your Child’s Heart to Chance!

Đừng bỏ mặc lòng con trẻ phát triển không định hướng!

35. Do not regret your decision to leave him.

Đừng hối tiếc vì quyết định rời cậu ấy.

36. I do not care about your list, General.

Tôi không quan tâm đến danh sách của ông, Đại tướng.

37. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

38. 17 When your enemy falls, do not rejoice,

17 Khi kẻ thù ngã, chớ lấy làm vui,

39. So it's not your parents.

Vậy nếu không phải bố mẹ anh thì là vợ anh...

40. How do you treat your parents and siblings?

Bạn đối xử ra sao với cha mẹ và anh chị em?

41. Colossians 3:21 states: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Cô-lô-se 3:21 khuyên các bậc cha mẹ: “Chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng”.

42. “Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

“Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

43. A caution: Do not lace your words with sarcasm.

Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

44. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,

45. Padre, your missionaries do not seem to know Japan!

Cha à nhà truyền đạo các người dường như chả hiểu rõ Nhật Bản.

46. (Proverbs 22:29) “Do not loiter at your business.”

(Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.

47. They do not exist by default in your account.

Theo mặc định, các chế độ xem đó không tồn tại trong tài khoản của bạn.

48. Do not brush your hair with too much force.

Đừng chải tóc quá mạnh.

49. You open your ears, but you do not listen.

Ngươi dỏng tai mà chẳng lắng nghe.

50. Therefore, why not do something creative with your children?

Do đó, bạn hãy có sáng kiến làm điều gì đó với con cái bạn.

51. Such prayers also fail to do justice to the precious privilege of prayer.

Như thế không tỏ ra lời cầu nguyện là cả một đặc ân quí giá.

52. To fathers, God’s Word says, “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Đức Chúa Trời nói với những người làm cha: “Chớ hề chọc-giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng”.

53. Do not be afraid to ask others not to smoke in your presence.

Chớ ngại yêu cầu người khác đừng hút thuốc gần bạn.

54. A marriage marked by this kind of love will not fail.

Một hôn nhân có loại tình yêu này sẽ không bao giờ thất bại.

55. We do little for our patients if we fail to recognize these social injustices.

Chúng tôi làm được rất ít cho người bệnh nếu chúng tôi không nhận ra được những bất công xã hội này.

56. 6 Paul further states: “Do not loiter at your business.

6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.

57. Do not say no just to flex your parental muscle

Đừng nói “Không” chỉ để chứng tỏ mình có uy với con

58. Do not detract from your abilities and accomplishments by boasting.

Đừng làm giảm giá trị của khả năng và thành quả của bạn bằng cách khoe khoang.

59. You must not do that way to Jehovah your God.”

Ngươi chớ phục-sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi như vậy”.

60. 2 “Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

2 “Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

61. (Psalm 9:9) Human parents may fail in protecting their children.

(Thi-thiên 9:9) Cha mẹ có thể không che chở được con cái mình.

62. To avoid startling your listeners, do not change pace abruptly.

Để tránh làm người nghe giật mình, đừng thay đổi nhịp độ một cách đột ngột.

63. Even if you must crawl, Do not forsake your destiny.

Tien, con không được lùi bước.

64. May your efforts to scare Americans during this important debate fail.

Các nỗ lực của phái này để lật đổ chính quyền Xô viết bị thất bại.

65. Many fail because they are not diligent enough to grow mighty.

Nhiều người thất bại vì thiếu siêng năng để dốc chí trượng phu mạnh mẽ.

66. ▪ Relationships How do you treat your parents and siblings?

▪ Quan hệ gia đình Bạn đối xử thế nào với cha mẹ và anh chị em?

67. After all, you likely feel closer to your natural parent than you do to your stepparent.

Nói cho cùng, chính bạn hẳn cũng cảm thấy gắn bó với cha/mẹ ruột hơn là cha/mẹ kế.

68. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

69. Do not be too choosy, even if you have to do something menial or something that does not fulfill your ambitions.”

Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.

70. Do not conclude that your counsel has fallen on deaf ears.

Đừng cho rằng những lời bạn nói chỉ là nước đổ lá khoai.

71. How do you use your time when you're not helping others?

Ngoài việc giúp người thí chủ còn làm gì khác?

72. Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.

Lời ám thị của em về việc anh không quan tâm tới chuyện chết là sai lầm.

73. Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

74. Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible

Đừng để cho kinh nghiệm, minh họa hoặc cách trình bày làm lu mờ các câu Kinh Thánh

75. Do not attempt to arm your weapons orl will destroy you.

Nếu cố nâng khiên chắn hay chuẩn bị vũ khí... ta sẽ tiêu diệt các ngươi.

76. Let's say your email program watches which emails you do or do not flag as spam.

Hãy nói của bạn đồng hồ chương trình thư điện tử mà email cho bạn làm hoặc không gắn cờ

77. Do not hit the alarm or we will kill your manager.

Đừng đụng vào chuông báo động nếu không chúng tôi sẽ giết quản lý của các người.

78. You do not have to wage this fight on your own.

Bạn không phải tiến hành cuộc tranh chiến này dựa vào sức riêng bạn.

79. How do you not know who your own girlfriend is? Hey!

Sao cậu không biết ai là bạn gái mình vậy?

80. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.